Свято - Троицкий приход 

 
 

в Улан - Баторе

Православие
 
Православная жизнь
в Монголии
История Православия
в Монголии
Расписание
Богослужений
Контактная
информация

 

      ПРАВОСЛАВНАЯ ЖИЗНЬ В МОНГОЛИИ

 
150 лет православию в Монголии

 

 

 

 

 

 

3 апреля 2014 года  в центральном почтовом отделении Улан-Батора состоялось торжественное гашение коллекционной серии конвертов, приуроченной к 150-летию со дня первого православного богослужения в Монголии.

3 апреля (по новому стилю) 1864 года в небольшой православной церкви в честь Святой Троицы, непосредственно примыкающей к зданию русского консульства в Урге (старое название Улан-Батора), забайкальским священником Иоанном Никольским была отслужена первая божественная литургия. Этот день считается днем рождения Свято-Троицкого прихода Русской православной церкви в Монголии.

В советское время приход не функционировал и был восстановлен уже в 1990-х годах. Летом 2001 года митрополит Смоленский и Калининградский, а сейчас Святейший Патриарх Кирилл осуществил закладку первого камня в основание нового Храма в честь Святой Троицы. Храм был построен и освящен в 2009 году. Главным спонсором строительства выступило совместное российско-монгольское предприятие «Эрдэнэт». Свою лепту также внесли другие компании с российским участием и частные лица.

Торжественное мероприятие, приуроченное к юбилею, организовано по инициативе Свято-Троицкого прихода РПЦ в Улан-Баторе и Посольства Российской Федерации в Монголии. В нем приняли участие дипломаты Посольства, руководство Представительства Россотрудничества в Улан-Баторе, православные прихожане Храма и сотрудники центрального почтового отделения Монголии, представители монгольских СМИ. Настоятель Прихода Отец Алексей (Трубач) поздравил собравшихся со знаменательной датой и лично поставил календарный почтовый штемпель на памятных конвертах.

В этот же день посол России в Монголии Искандер Кубарович  Азизов с супругой посетил Свято-Троицкий приход в Улан-Баторе. От лица Посольства России он поздравил настоятеля и прихожан со 150-летием прихода, пожелав духовного и материального процветания. 

 

 

 

 

 

 
Великое освящение воды в праздник Крещения Господня

 

 

 

 

 

19 января 2014 года на Свято-Троицком приходе в г. Улан-Батор прошел праздник Крещения Господня. На праздничную литургию 19 января православные собрались в приходском храме, чтобы встретить Праздник Крещения и запастись на год крещенской водой. Как и во всех православных  храмах по всему миру,  праздничное богослужение и водосвятный молебен проходили при большом стечении людей.

     В день Праздника состоялась поездка на водные источники в районе аэропорта "Чингис Хан". Здесь также прошло Великое освящение водоема для крещенского купания. Теплая по монгольским меркам погода (-15 градусов по Цельсию) собрала около 100 человек, желавших принять участие в Крещенском молебне.  Примерно 50 человек, как взрослых, так и детей, окунулось в ледяную освященную воду. Среди купавшихся было немало монголов.

 

 

 
Богослужение Крещения в православном приходе г.Эрдэнэта

 

18 января 2014 года в домовом храме православного прихода г.Эрдэнэта была отслужена божественная литургия и совершено Великое освящение воды. Около 20 человек, в праздник Крещения не имевшие возможности посетить православный храм в Улан-Баторе, исповедовалось и причастилось Святых Христовых Танств в день навечерия Крещения Господня и запаслись на год крещенской водой. В этом втором по величине городе Монголии православный приход существует более 10 лет во многом стараниями неутомимой старосты прихода Лидии Владимировны Цэрэндорж, постоянно проживающей в Монголии российской гражданки.

 
С праздником Рождества Христова!

 

 

В ночь на   7 января 2014 года в Свято-Троицком храме в г.Улан-Баторе состоялось праздничное Рождественское богослужение. По его окончании прихожане единственного в Монголии православного храма разделили рождественскую радость за праздничной трапезой, которая  восполнила силы молившихся.

     Настоятель прихода поздравил прихожан с Праздником: "Сегодня мы вновь переживаем то грандиозное событие, которое произошло более 2000 лет назад, - Рождение на земле Бога в человеческом естестве. Царь Неба и земли является не как вершитель судеб мира в землетрясении и катаклизмах, не в гнетущей торжественной обстановке, но как Божественный Младенец в тишине вифлиемской ночи в кормушке для скота. Для нас это добрый знак, значит Он пришел не для того, чтобы судить и карать, не наводить Свой собственный порядок, но подстраивается под нас, под наши  несовершенные обычаи и законы, даже не обижается за столь недостойный и безразличный прием. Он пришел, чтобы с нами, с каждым из нас проделать наш жизненный путь от самого рождения до смерти. Мы видим Младенца Иисуса Христа и верим, что Бог милосерд, надеемся, что нам удастся пройти с Ним через все жизненные испытания, знаем, что по великой Божественной любви мы сможем выполнить наше земное предназначение и войти с Ним в Царствие Небесное!"

В сам день Рождества в Свято-Троицком храме состоялась рождественская великая вечерня, после которой самые юные прихожане получили рождественские подарки, а приходской хор исполнил традиционные песнопения колядок.  После вечернего богослужения праздничный салют в честь Рождества Христова озарил небо над Улан-Батором, возвестив окрестным жителям о великом православном празднике.

 

 
Накануне Рождества в Монголии прошло соборование

 

4 января 2014 года в храме Святой Троицы в Улан-Баторе прошло соборование. Уже стало традицией проводить соборование перед Рождеством. Достаточно сложно поститься в условиях Монголии, но, тем не менее, у большинства прихожан как монголов, так и русских есть желание подготовиться к Святому Дню, воспрянуть силами как духовными, так и физическими. Поэтому это таинство, длившееся больше двух часов, и в этом году собрало почти полный храм богомольцев.

 
Престольный праздник на Свято-Троицком приходе в Монголии

 

 

 

 

 

23 июня 2013 года в День Святой Троицы прошли праздничные богослужения в Свято-Троицком храме г. Улан-Батора. На божественной литургии молились православные русские, грузины, монголы, сербы. Большинство молящихся причастилось Святых Христовых Таин. Сразу после литургии была отслужена вечерня с коленопреклонными молитвами. Настоятель прихода священник Алексей Трубач поздравил всех с праздником Троицы: " В День Рождения Святой Церкви Христовой возрадуемся, дорогие братья и сестры, что мы по милости Божией - православные христиане! И как сказал наш небесный  покровитель в монгольской земле святой благоверный князь Александр Невский, не поклонимся иным богам, живущим здесь, но поклонимся Единому Истинному Богу - Отцу и Сыну и Святому Духу!" 

 

 
Пасхальное богослужение прошло в городе Эрдэнэте

Майский снег в Улан-Баторе.

25 мая 2013 года пасхальная литургия прошла в городе Эрдэнэте. Этот второй по величине после Улан-Батора монгольский город был построен в 70-е годы при активном участии советских специалистов. В основном жизнь города сосредоточена вокруг горно-обогатительного комбината, где и по сей день работают как монгольские, так и российские сотрудники. Небольшой домашний храм, где прошло богослужение, собрал около 20 российских граждан. По его окончании православные разделили пасхальную радость за праздничным столом. А в Улан-Баторе через день выпал снег, температура опустилась с 25 до нуля, резкоконтинентальный климат, - на фото храм на фоне снежных сопок.

 
Христос воскресе!   Христос амилав!

 

 

 

В ночь на  5 мая 2013 года в Свято-Троицком храме в г.Улан - Баторе прошли Пасхальные богослужения.

Православные русские, украинцы, белорусы, сербы, монголы ночью прошествовали крестным вокруг храма, чтобы с радостью принять у входа в храм пасхальную весть: "Христос воскресе!" и ответить: "воистину воскресе!".

На Пасхальной литургии более половины верующих причастились Святых Христовых Таин.

Сразу после богослужения последовала праздничная трапеза, восполнившая силы богомольцев.

 

 

 
Страстная седмица. Великая суббота.

 

4 мая 2013 года в храме Святой Троицы состоялась вечерня Великой субботы с божественной литургией. По ее окончании традиционно на протяжении всего дня в старом домашнем храме прихода и у храма проходило освящение куличей.

 
Страстная седмица. Великая пятница.

 

3 мая 2013 года в храме Святой Троицы состоялось богослужение Выноса и погребения Плащаницы.

 
Страстная седмица. Великая среда.

 

1 мая 2013 года в храме Святой Троицы состоялось соборование.

 
Вербное воскресенье в Монголии

 

28-го апреля 2013 года в Свято-Троицком храме г. Улан-Батора прошло праздничное воскресное богослужение в честь Входа Господня во Иерусалим. Накануне вечером состоялось всенощное бдение и освящение пальмовых и вербных ветвей. Свыше 90 прихожан приняли участие в божественной литургии. Больше половины причастилось Святых Христовых Таин. "Мы все с вами сегодня в меру наших духовных сил ощущаем ту радость, с которой дети встречали Господа при входе в Иерусалим. Пронесем же ее с терпением через Страстную неделю, чтобы восполнить ее Пасхальной радостью от встречи с воскресшим Спасителем!"" - обратился в проповеди к молящимся настоятель храма священник Алексей Трубач.

 

Генеральный директор российской госкорпорации "Ростехнологии"

С.В. Чемезов посетил Свято-Троицкий приход в Улан-Баторе

 

 

15 ноября 2012 года приход посетила делегация КОО «Предприятие Эрдэнэт» во главе с руководителем российской части российско-монгольского совета КОО, генеральным директором госпорации "Ростехгологии"  С.В. Чемезовым. В состав делегации также входили  первый заместитель гендиректора предприятия "Монголросцветмет" В.Н.Свиридов и первый заместитель гендиректора предприятия "Ростехнологии" А.В. Алешин и другие представительные лица.. Делегации был показан Свято-Троицкий храм прихода, спортивный зал с секциями айкидо и бокса, художественная школа.

КОО «Предприятие Эрдэнэт» многие годы является генеральным спонсором прихода, и строительство храма на территории прихода стало возможным во многом благодаря выделению финансирования этим совместным предприятием в 2006 году. В то время руководителем российской части был заместитель министра Госкомимущества России Сергей Викторович Сысоев, ставший по-настоящему другом прихода. За шесть лет полностью поменялось руководство «Предприятия Эрдэнэт», но не поменялось отношение, существует преемственность традиции. Как и Сергей Викторович Сысоев, Сергей Викторович Чемезов, глубоко верующий человек, имеет небесным покровителем преподобного Сергия Радонежского, который, безусловно, заботится об установлении православия на монгольской земле. Ведь, как и в 14-м веке, границы нашего Отечества очерчиваются не на географических картах и по пограничным столбам, а православными храмами и монастырями. 

Сергей Викторович и все члены делегации выразили поддержку работе единственного православного представительства в Монголии.

 


Митрополит Иларион посетил Монголию

 

 

 

 

 

 

18-19 сентября 2012 года председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион по пути из Токио в Москву посетил Улан-Батор.

Вечером 18 сентября митрополит Иларион встретился с Чрезвычайным и Полномочным послом Российской Федерации в Республике Монголия В.В.Самойленко. Во встрече также приняли участие настоятель Свято-Троицкого прихода Московского Патриархата в Улан-Баторе протоиерей Алексий Трубач, первый заместитель генерального директора КОО «Монголросцветмет» В.Н. Свиридов и бизнесмен, прихожанин Свято-Троицкого храма Доржпалам Амар с супругой. Были обсуждены вопросы пастырского окормления российских соотечественников, временно или постоянно проживающих в Монголии.

Утром 19 сентября председатель ОВЦС посетил Свято-Троицкий храм в Улан-Баторе; прихожане встретили владыку Илариона хлебом-солью. На амвоне храма архипастыря тепло приветствовал настоятель прихода протоиерей Алексий Трубач. В ответном слове, обращенном к настоятелю и прихожанам, митрополит Иларион передал всем собравшимся приветствие и благословение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, посетившего Улан-Батор в 2001 году в бытность председателем Отдела внешних церковных связей и заложившего камень в основание Свято-Троицкой церкви.

По выходе из храма митрополит Иларион осмотрел приходской спортзал, в котором в этот момент проходили тренировки по боксу и национальной японской борьбе айкидо. Затем архипастырь в сопровождении настоятеля прихода проследовал в приходской дом, где встретился с учениками художественной школы, организованной для юношей и девушек из монгольских семей, в том числе инвалидов.

В завершение визита владыка Иларион поблагодарил протоиерея Алексия Трубача за самоотверженные труды и пожелал помощи Божией всем прихожанам Свято-Троицкого храма.

Телекомпания "Аист Монголия" показала репортаж о посещении митрополитом Иларионом Монголии на монгольском телевидении:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5bWjiyUSoEQ

 

 

 

 


Православная миссионерская делегация из США по приглашению Свято-Троицкого прихода города Улан-Батора посетила Монголию

 

 

        С 7-го по 19-е июня 2012 года Свято-Троицкий приход города Улан-Батора посетила православная миссионерская делегация из США. Приезд группы православных миссионеров прошел в рамках сотрудничества прихода с православным миссионерским центром в Маями - OCMC (Orthodox Church Missionary Center). Данное сотрудничество проходит по благословлению руководителя Управления РПЦ МП по зарубежным учреждениям архиепископа Марка Егорьевского. Программа сотрудничества включает долгосрочные и короткосрочные программы, направленные на проповедь православия в Монголии и в дальнейшем увеличение Свято-Троицкого прихода за счет постоянных жителей Монголии.

      Американская делегация во главе с протоиереем Бренденом Пэльфри состояла из 7 представителей Греческой, Антиохийской, автономной Американской Православных Церквей.  Этот приезд фактически являлся ознакомительным, поэтому работа группы включала посещение различных культурных и исторических мест Улан-Батора, встречи с русскими и монгольскими православными прихожанами, буддийскими священнослужителями и буддистами, студентами монгольских вузов, изучение основ монгольского языка. В этой работе православным американцам помогали все прихожане Свято-Троицкого прихода. Переводы и преподавание монгольского вели администратор прихода Николай Дашбазаров и переводчица прихода Машбат Амина.

    Совместные богослужения и выезды на природу прихожан единственного в Монголии православного прихода и православных американцев послужили укреплению дружбы между православными народами различных стран и национальностей, а также станут основой для дальнейшей проповеди православия в Монголии. 

 

 

 

 

 


Хор Свято-Троицкого прихода принял участие в праздновании 35-летия РЦНК в городе Улан-Баторе

 

21 октября 2011 года хор Свято-Троицкого прихода исполнил церковные песнопения в концертном зале Российского Центра Науки и Культуры в городе Улан-Баторе. Среди монгольских и российских творческих коллективов хор православного прихода стал участником праздничного концерта в честь 35-летия РЦНК в Монголии. На торжественное празднование юбилея были приглашены послы и дипломаты России и Казахстана в Монголии, представители официальных властей Монголии и российских представительств в Улан-Баторе.


В Монголии впервые открылся православный культурно- спортивный комплекс

 

 

4 октября 2011 года состоялось освящение и торжественное открытие культурно-спортивного комплекса «Троица» ( по-монгольски «Гурвал») на территории Свято-Троицкого прихода г. Улан-Батора. На церемонии открытия присутствовали Чрезвычайный и Полномочный посол России в Монголии В.В.Самойленко, дипломаты посольства России, Казахстана, Японии в Монголии, директора монголо-российских учебных заведений, сотрудники совместных предприятий, члены прихода, российские и монгольские граждане, всего свыше 50 человек. Открытие освящалось на монголо-российском телеканале «Аист-Монголия».

http://www.youtube.com/watch?v=rENAJTTRjbA

Общая площадь комплекса 512 кв.м. (16x32) . 144 кв. м. (16x9) выделено для тренажерного зала и зала бокса. 368 кв.м. (16x23) площади занимает зал с трибунами для проведения культурно-массовых мероприятий (концерты, лекции, Рождественская детская ёлка, Пасхальные мероприятия) и айкидо. Комплекс построен на месте спортивной площадки на территории прихода. В нынешнем приходском здании по программе Фонда «Русский мир» для монгольских и русских детей уже действует Русский Детский Культурный Центр с классами по рисованию, гончарному искусству, русскому языку, библейской истории. Кроме того, здесь же с 2009 года проводились приходские мероприятия и спортивные секции бокса и айкидо, которые из-за недостатка пространства и перспективы расширения было решено перенести в новое здание. Строительство комплекса было начато в мае 2011 года.   Идея строительства культурно-спортивного комплекса была поддержана Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом, а также Посольством России в Монголии и лично послом В.В. Самойленко. Московская Патриархия внесла непосредственный вклад в строительство этого православного культурно-спортивного центра в Монголии. Также в его строительстве приняли активное участие российско-монгольские унитарные предпреятия "ГОК Эрдэнэт" и УБЖД, Федерация карате кёкушункай России, сербско-монгольская компания "Еврозиги" и лично ее гендиректор Иван Иванов, «Lokomotivrail» Ltd, "Тепломонтаж", "Чингисхан Банк", многие другие граждане России, Украины, Белоруссии и Монголии, которые добровольно пожертвовали средства на это благое дело. Данное строительство уже сейчас позволяет существенно расширять деятельность прихода, как в социальном, так и в миссионерском плане. Наиболее льготные условия для посещения комплекса  созданы для российской молодежи в Монголии. За последние 20 лет в Монголии не осуществлялось строительства подобных культурно-спортивных объектов для российских и монгольских граждан.

В культурно-спортивном комплексе ежедневно проводятся тренировки по айкидо и боксу, продолжают пополняться группы секций всех возрастов как для детей, так и для взрослых - от 8 до 60 лет. На данный момент число членов клуба составляет 75 человек, но продолжает увеличиваться благодаря непрестанной рекламе. в том числе и на единственном российско-монгольском канале "Аист-Монголия". В перспективе расчетная вместимость Клуба должна составить более 300 человек, а к секциям бокса и айкидо должны добавиться секции дзюдо, русского самбо и карате.

 

 


Русский Детский Культурный Центр Свято-Троицкого прихода принял участие в благотворительной ярмарке, организованной Посольством России в Монголии

 

 

 

17 сентября 2011 года   Русский Детский Культурный Центр Свято-Троицкого прихода принял участие в благотворительной ярмарке, организованной посольством России в Монголии. В данном мероприятии также участвовали дипломатические представительства различных государств в Улан-Баторе. Средства от реализации сувениров пошли на помощь инвалидам и детским домам. Несколько картин, нарисованных в Детском Культурном Центре были проданы на ярмарке, в том числе замечательное изображение в русских  живописных традициях колокольни православного прихода в Улан-Баторе.

Совместный проект Свято-Троицкого прихода г.Улан-Батора с монгольской художественной школой "Анима" при поддержке Фонда "Русский мир" (Русский Детский Культурный Центр в г.Улан-Баторе) успешно продолжает свою деятельность. Уже больше года на базе прихода существует этот Центр, призванный пропогандировать русскую культуру в Монголии. Здесь уделяется много внимания воспитанию молодежи, осуществлению программ для инвалидов и детей из малоимущих семей. Школа "Анима" много лет существует в Улан-Баторе как художественное училище, готовящее будущих профессиональных художников. Директор школы "Анима" Ядамсурэн Булгана - выпускница Художественной Академии им. Репина в Санкт-Петербурге. Традиции русской живописной школы она успешно сочетает с народной монгольской культурной традицией. Безусловно, в современной Монголии это не простая задача, требующая огромной творческой энергии и энтузиазма. Сейчас на базе прихода успешно действуют классы живописи и керамики, русского языка. Занятия в классах ведут профессиональные преподаватели монгольских вузов.

 

 


Мощи святителей Иннокентия Иркутского и Николая Чудотворца и Пасхальный концерт из Иркутска

 

 

3-5 мая 2011 года по благословлению архиепископа Иркутского и Ангарского Вадима и руководителя Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям архиепископа Марка Егорьевского Свято-Троицкий приход города Улан-Батора посетила группа священнослужителей Иркутской епархии. Из Иркутска для поклонения верующих были доставлены мощи святителей Иннокентия Иркутского и Николая Чудотворца. Большая часть прихожан единственного в Монголии православного прихода приложилась к святым мощам. Тем не менее, главная цель визита была миссионерская проповедь православия в этой азиатской стране. Она также блестяще была исполнена гостями из России. Пасхальный концерт духовной музыки собрал не только православных слушателей. Более 120 человек, пришедших вечером 3 мая в храм прихода, были люди различных национальностей и различных вероисповеданий. Более чем часовой концерт прошел с грандиозным успехом. На нем присутствовали послы Франции и США, дипломатические сотрудники посольства России в Монголии, почетный консул Израиля, музыканты популярной монгольской рок-группы "Хурд", студенты Монгольского Государственного Университета и художественной школы "Анима", прихожане Свято-Троицкого храма. Репортаж о концерте был показан на телеканалах "Аист" как в Иркутске, так и в Монголии.

 

 


При православном приходе в Монголии открылась секция айкидо

 

28 ноября 2010 года. При Свято-Троицком приходе г. Улан-Батора открылась секция айкидо. Занятия ведет профессиональный тренер М. Алтанбагана, президент Федерации Айкидо Монголии.


Впервые на монгольском телевидении прошла неделя Православия

 

 

 

 

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=zYuk77bUXm0

http://www.youtube.com/watch?v=-uLlaiCaFss

http://www.youtube.com/watch?v=oq5sqg8M5js

С 8 по 14 ноября 2010 года на монгольском телеканале "Эх Орон" ("Родина") прошла неделя Православия. Целый цикл передач включил в себя интервью и беседы настоятеля Свято-Троицкого прихода города Улан-Батора священника Алексея Трубача, показ фильма об истории православия в Монголии "Миссия выполнима", а также отрывков из серии фильмов "Земное и Небесное" о православии в России. В современной Монголии согласно ежегодному исследованию на 2010 год 90% населения составляют буддисты, 6% - мусульмане, 4% - христиане. Шаманизм в Монголии часто примыкает к буддизму и в чистом виде встречается не так часто. Примечательно, что христианство до начала 1990-х годов вообще не было никаким образом представлено в Монголии. За последние 20 лет в основном протестантские секты достигли поразительных успехов. Из 4% христиан протестантов - 90%! А это 97 тысяч новообращенных монголов (общее население - 2,7 миллионов человек). Из общего числа христиан 9% составляют мормоны. И только 1% - католики и православные. С каждым годом число протестантов в Монголии стремительно растет благодаря их активной миссионерской деятельности. Программа "Мировые святые" телеканала "Эх Орон" решила исследовать религии, представленные на территории Монголии, предоставив неделю в эфире для каждой из них. В интервью о православии телезрители многие впервые услышали о православии, основах  христианского вероучения, отличии православия от католицизма и протестантизма. Следует отметить, что в условиях, когда Россия все больше и больше теряет Монголию как стратегического, экономического и политического партнера, да и просто как одну из немногих действительно дружественных стран, монголы все же продолжают относиться к русским как к братьям. Именно поэтому в неделю о христианстве была выбрана Русская Православная Церковь как представитель христианства в Монголии!   

 

 

 

 

 

 


Монгольские рок музыканты помогают формировать положительный образ православного храма среди монгольской молодежи

 

Октябрь 2010 года. Известная монгольская рок певица Сандэрья сняла ролик "My way" на социальную тему. Чтобы показать контраст между правдой и ложью, добром и злом, выразить стремление человека сделать правильный жизненный выбор, певица использовала облик храма как образ света и правды среди обмана и насилия.  http://www.youtube.com/watch?v=gOKjkejD9fo


Семинаристы из Монголии учатся в Московской Духовной Семинарии

 

 

С сентября 2010 года приступили к учебе в качестве студентов 1-го курса Московской Духовной семинарии прихожане Свято-Троицкого прихода Батсух Дашням (в крещении Даниил), выполнявший послушание алтарника на приходе, и Борис Черняев, служивший звонарем на приходской колокольне. Воспитанники хоккейного клуба "Троица", они также защищали честь Монголии на Чемпионате мира по хоккею с мячом в Москве в этом году. Дашням в качестве вратаря, а Борис в качестве нападающего сборной Монголии. Познавать православное богословие ребята будут с благословения Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.


Воскресная школа в Улан-Баторе

 

18 сентября 2010 года прошло очередное занятие воскресной школы при Свято-Троицком приходе. Дети в основном русских прихожан от 6 до 15 лет с удовольствием постигают смысл Библии. На уроках используется традиционный учебник Закона Божия, а также дополнительные аудио- и видеоматериалы.


                      Освящение школы при Посольстве России в Монголии

11 сентября 2010 года настоятель Свято-Троицкого прихода г.Улан-Батора священник Алексей Трубач совершил освящение здания школы при Посольстве России в Монголии. Инициатива получить Божие благословение на наступивший учебный год принадлежала директору школы Андрею Ивановичу Рыжову. Вместе с ним активное участие в освящении приняли также учителя школы.


Православный приход в Улан-Баторе  издал сборник утренних молитв  на монгольском языке

15 июля 2010 года вышел сборник православных утренних молитв на монгольском языке. В 19 веке уже издавались подобные сборники кириллицей на монгольском, их удалось обнаружить в библиотеке института Востоковедения в Санкт-Петербурге. Однако, как выяснилось, для современных монголов язык молитв 19 века абсолютно непонятен. Во-первых, сильно изменился язык. А во-вторых, очень многие места перевода скорее приспосабливали монголов к русскому восприятию, нежели пытались донести смысл православных молитв в соответствии с монгольской культурой. Поэтому данные молитвы послужили как справочный материал, а перевод пришлось делать заново силами прихода.


Впервые в Монголии зарегистрирован русский  клуб бокса "Троица-Батор"

С 23-го по 28-е марта 2010 года в Улан-Баторе прошел чемпионат Монголии по боксу. Впервые в нем приняли участие боксеры клуба "Троица-Батор" ( по-монгольски "Гэгээн Гурвал Баатар"). Клуб возник год назад на спортивной базе Свято-Троицкого прихода. В нем тренируется российская молодежь в возрасте от 10 до 30 лет, около 20 спортсменов. Тренер из России - мастер спорта В.Б. Шагдыров. В ноябре 2009 года клуб был зарегистрирован в монгольских инстанциях, и поэтому российские ребята получили право участвовать в монгольском чемпионате. Пока у клуба нет своего ринга, но разработан проект нового спортзала, где он будет установлен. В мае 2010 года предполагается начать строительство, сейчас идет поиск финансирования.  


Священник Алексей Трубач принял участие в торжествах по поводу празднования 10-летия православия в Таиланде

 

 

     С 18-го по 22-е декабря 2009 года в Таиланде проходили торжества, посвященные празднованию 10-летия православия в Таиланде. Священнослужители и миряне собрались для того, чтобы совершить праздничные православные богослужения в Бангкоке, освятить новый храм в Поттайе (два часа от Бангкока), освятить первый камень нового храма на острове Пхукет. Также были организованы официальные приемы, встречи при участии тайских властей.
    Это достаточно редкое событие преследовало и более глубокую цель: собрать священнослужителей из Азиатско - тихоокеанского региона для обмена опытом в миссионерской деятельности. Действительно, для участия в торжествах съехались священники из Гонконга, Сингапура, Таиланда, Индонезии, Монголии. Не смогли приехать священники из Кореи, Японии. Делегацию из Москвы возглавил архиепископ Волоколамский Илларион, председатель Отдела Внешних Церковных связей. Были также священники и миряне из Москвы и Белгородской духовной семинарии, связанные с миссионерской деятельностью. На торжествах был Юрий Максимов (доцент Московской Духовной Академии, автор миссионерских брошюр, издаваемых на монгольском языке на нашем приходе). Юрий является не только хорошим богословом, но и активным миссионером.
    Владыко Илларион встретился с духовенством после вечерней службы в Бангкоке, что послужило большой духовной поддержкой для всех участвовавших священников. Всем запомнились назидательные слова владыки: «Ваше служение не должно и не может зависеть от вашего внутреннего или духовного состояния. Каждый раз, когда в расписании храма стоит служба, вы обязаны прийти и служить, хочется этого или не хочется, легко на душе или тяжело. Требуется особый внутренний стержень, который поможет вам вне зависимости от внешних обстоятельств и от внутренних переживаний нести великий крест пастырского служения. Вы должны быть всегда в боевой готовности, вы не можете позволить себе расслабиться, потому что каждый из вас отвечает за души людей, вверенные вам самим Богом, и в любую минуту вы должны быть готовы прийти на помощь к тому, кто в ней нуждается».
    Настоятелю Свято-Троицкого прихода в г.Улан-Баторе, священнику Алексею Трубачу был вручен юбилейный орден членом королевской семьи, генерал-лейтенантом.

 

 


Кубок за третье почетное место привезла из Красноярска монгольская юношеская

хоккейная команда «Троица»

 

 

С 6-го по 8-е ноября 2009 года наша монгольская команда "Троица" приняла участие в российских соревнованиях - турнире на призы Федерации хоккея с мячом России, который проходил в Красноярске. По дороге команда останавливалась в Иркутске, где провела товарищеский матч.
    Это первая большая победа нашей команды «Троицы» на соревновании такого масштаба!
     "Трус не играет в хоккей" - пели в советские годы спортсмены и болельщики "большого льда". И действительно, чтобы не просто устоять на льду, а кататься на скорости и вести мяч нужна сноровка и определенное мужество. 20 ребят хоккейной команды «Троица», несмотря на их юный возраст, можно назвать настоящими мужчинами. Они принимали участие во многих турнирах, но в этот раз победа пришла к ним впервые. Красноярский лед оказался удачным для наших монгольских ребят.
    Г. Нэгуун, капитан хоккейной команды "Троица": «Хоккей с мячом - это национальный вид спорта России, а у нас только 4 года. В прошлом году мы проиграли, а нынче заняли третье место - соперники были сильными».     Отец Алексей отметил: «Мы занимаемся русским хоккеем, так как это отвечает целому ряду задач – это и возможность отвлечь молодое поколение от негатива улиц, стало быть, выполнение функции прихода. Это и привлечение людей к единственному православному приходу в Улан-Баторе. Это и пропаганда русской физической культуры. Русский хоккей - это то, что мы любим и хотим развивать. Для нас это задача просветительская, даже стратегическая, если угодно. Сейчас в России принята программа развития спорта, и мы, находясь в Монголии, эту программу поддерживаем. Это правильно. Хоккей с мячом – одновременно и средство, и цель. Не станем отрицать, что через спорт и культуру общаются народы, крепнет дружба. Пусть Россия укрепляет свои границы не только с помощью ракет, но и с помощью культуры и спорта. Это то, что понятно всем. И что-то мы делаем для России, находясь здесь, в Монголии, хотя русских здесь с каждым годом все меньше и меньше. Но думаю, что мы найдем поддержку».

 

 


Православный приход в Улан-Баторе  начал издавать серию брошюр о православной вере  на монгольском языке

     27 октября 2009 года вышла первая брошюра на монгольском языке из серии "Путь православия: Каждый может стать святым" о православной вере. Автором катехизиса "Путь православия" является известный православный религиовед, преподаватель Московской Духовной Академии Юрий Максимов. Этот катехизис по его признанию был составлен с миссионерской целью для проповеди среди народов, воспитанных в буддийских традициях, а значит и для монгольского народа. Конечно, современное монгольское общество в формировании мировоззрения испытывает огромное влияние  со стороны западной цивилизации, но даже ее своеобразное восприятие на монгольской почве во многом связано с глубоко укоренившейся буддийской психологией. Первая брошюра включает рассмотрение духовных вопросов: "Что вызывает страдания? Знание о Том, Кто установил физические и духовные законы. Каков наш Творец?" Всего намечено издать 15 брошюр, а в заключении все брошюры одной книгой.

Открытие Русского Детского Культурного Центра при Свято-Троицком приходе г.Улан-Батора

 

 

 

 

     В сентябре 2009 года при поддержке Фонда «Русский мир» при Свято-Троицком приходе г.Улан-Батора был открыт Русский Детский Культурный Центр. Этот Центр включает в себя кружки и секции для детей от 7 до 15 лет. С самого начала в кружки записались школьники близлежащих к приходу монгольских школ. Уже сейчас число учащихся Центра превысило сто человек, хотя особой рекламы не делалось. Дело в том, что монголо-российские школы, в которых есть много кружков и факультативов имеют достаточно дорогое платное обучение, и дети из малообеспеченных семей не могут себе позволить в них учится. В монгольских же школах после окончания учебного дня дети предоставлены сами себе, от прежней системы домов пионеров, детских клубов почти ничего не осталось. А в Центре все бесплатно.
     Практически все кружки Центра пользуются популярностью у детей. Кружок русского балета ведет монгольская преподавательница Ю. Цэрма, бывшая прима балерина монгольского театра оперы и балета. Будучи выпускницей Пермского балетного училища, Цэрма полна сил и энергии передать детям навыки, полученные ею в России.
     Кружок русского языка ведут проживающая в Монголии русская Алена Спиридонова и монголка Т. Хосбаяр. Обе постоянные прихожанки нашего храма, прекрасно владеют и русским и монгольским языком, что, безусловно, облегчает, процесс преподавания фактически с нуля. В этот процесс включаются и компьютерные технологии, обучающие игровые программы по русскому языку. Компьютерным классом Центра при приходе заведует преподавательница из России Марина Банщикова.
     Кружок изобразительного искусства ведет монгольская художница Арюна. Она вместе с иконописцами из России  участвовала в росписи храма, а теперь с энтузиазмом взялась за это новое для нее поручение. Кружок включает в себя не только рисование, но также искусство гобелена.
     Кружок гончарного искусства уже на протяжении двух лет ведет монгольский преподаватель Нараа. Гончарная мастерская Центра оснащена печью для обжига и всем необходимым для производства керамических изделий оборудованием. Нара явился автором сувенирной тарелки с изображением храма, подаренной В.В. Путину во время посещения прихода.

 

 

 


Впервые православная газета вышла на монгольском языке

     20 сентября 2009 года вышел в свет третий номер православной газеты "Троица" Свято-Троицкого прихода г.Улан-Батора. При поддержке Фонда "Русский мир" теперь газета будет издаваться ежемесячно на русском и монгольском языке. Первая часть газеты - новости прихода, вторая - общецерковные новости, далее - вести из зарубежных приходов, а в заключении - вопросы веры и церковный календарь с расписанием богослужений на следующий месяц. Русская версия распространяется на приходе и в Посольстве РФ, а также в российско-монгольских предприятиях и учебных заведениях. Монгольская версия - на приходе, в российско-монгольских предприятиях и газетных киосках.

Праздник святых апостолов Петра и Павла

     12 июля 2009 года в храме Святой Троицы состоялось праздничное богослужение в память святых апостолов Петра и Павла. Каждый год этот церковный праздник совпадает с национальным монгольским праздником Надам. В этот день монголы соревнуются за городом в  скачках, борьбе, стрельбе из лука. Также и в Улан-Баторе проходит подобное шоу на городском стадионе, собирающее тысячи туристов. Даже в современных городских условиях в Надам монголы стремятся одеть национальные костюмы и украшения для выхода в гости. Приходской хор в этот день также соблюл традицию. По окончании богослужения настоятель священник Алексей Трубач поздравил всех прихожан с церковным, а монгольскую часть прихода еще и с национальным праздником.

Впервые в истории Монголии совершено Великое освящение

 православного храма

            21 июня 2009 года был освящен храм в честь Святой Троицы в городе Улан-Баторе, Монголия. По поручению патриарха Московский и всея Руси Кирилла Великое освящение совершил епископ Марк Егорьевский, возглавляющий Секретариат по зарубежным приходам при Московском Патриархате. В богослужении участвовали многочисленные верующие различных национальностей: русские, украинцы, белорусы, сербы, болгары, греки, буряты, монголы. Богослужение совершалось на церковно-славянском и монгольском языках. Пел хор Свято-Троицкого прихода г.Улан-Батора, в основном состоящий из монгольских певчих. За богослужением молились послы России, Болгарии, Польши в Монголии, сотрудники посольства и российских представительств. После богослужения состоялся праздничный обед в честь Великого освящения храма, во время которого прошел концерт с участием монгольских и российских музыкантов. В обеде также принял участие советник президента Монголии по религиозным вопросам.

    Еще летом 2001 года нынешний патриарх Московский и всея Руси Кирилл, тогда митрополит Смоленский и Калининградский, председатель ОВЦС, осуществил закладку первого камня в основание будущего храма в честь Святой Троицы в Улан-Баторе. После молебна он сказал: «Я надеюсь, что усилиями россиян храм в скором времени будет построен и станет, как мне кажется, архитектурным украшением Улан-Батора, а также очень важным кирпичом в здании российско-монгольских отношений, которые развиваются по доброму и во благо двух народов».

     Как и предполагалось Святейшим Патриархом, этот каменный храм по типу русских храмов 15-16-го веков  свидетельствует о тесных связях русского и монгольских народов. За всю историю русского православия в Монголии с 19 века, хотя и строились православные храмы, но подобные культовые постройки никогда не создавались, а в современном Улан-Баторе храм, безусловно, одно из лучших архитектурных сооружений.


 

Премьер-министр России В.В.Путин в храме Святой Троицы в Улан-Баторе

     13 мая 2009 года Свято-Троицкий храм посетил премьер-министр В.В. Путин. Владимир Владимирович в эти праздничные для верующих дни был встречен пасхальными песнопениями в исполнении приходского хора, состоящего в основном из монгольских певчих. Помолившись, он поставил свечу у иконы Воскресения Христова, осмотрел роспись храма.

    На прощанье Владимир Владимирович подарил приходу старинную икону Божией Матери "Утоли моя печали".

     Настоятель прихода священник Алексей Трубач в знак благодарности о заботе России и ее Правительства о православном приходе в Монголии вручил В.В. Путину сувенирную керамическую тарелку с изображением  Троицкого храма в Улан-Баторе, изготовленную в гончарной мастерской прихода.

 


Приход посетил путешественник Федор Конюхов

     12 мая 2009 года в связи с официальным началом экспедиции "По следам Великого Шелкового Пути" храм Святой Троицы посетил великий русский путешественник Федор Конюхов. Специально для него и членов экспедиции был отслужен молебен о путешествующих. Федор Филиппович, несмотря на огромную загруженность перед отправкой, провел встречу с прихожанами храма.
    За чашкой чая путешественник рассказывал о захватывающих путешествиях, о том, какие испытания ему пришлось пережить. Как человек глубоко верующий в своей беседе особый акцент он делал на молитве и духовных переживаниях во время путешествий.


День Победы в Улан - Баторе

    9 мая 2009 года в Монголии широко празднуется день Победы над немецко-фашистской Германией. Монгольский народ активно помогал русскому народу в борьбе с фашизмом. На фронт из Монголии посылались изделия из монгольской шерсти, а выносливые монгольские лошади порой были незаменимы на передовой. Плечом к плечу сражались монгольские и русские солдаты против японского милитаризма, поэтому монгольский день Победы официально отмечается 3 сентября. Тем не менее именно на 9 мая существует традиция совместного возложения венков у памятника советским воинам на горе Зайсан и у памятника Г.К. Жукову в Улан - Баторе.  Делегация Свято-Троицкого прихода приняла участие в церемони возложения венков у памятника Г.К. Жукова. Утром в храме было совершено молитвенное поминовение воинов.


Приход посетила делегация Генерального штаба России

     28 апреля 2009 года храм Святой Троицы посетила делегация Генерального штаба вооруженных сил России во главе с начальником Генерального штаба генералом армии Н.Е. Макаровым. Делегацию сопровождал посол России в Монголии Б.А. Говорин.

 

 


Новый год в Монголии

     С 25 февраля  2009 года в Монголии широко отмечается новый год по лунному календарю - праздник Цаган Сар. Священник Алексей Трубач поздравил монгольских прихожан с национальным праздником. По установившемуся обычаю вместе с членами молодежной команды "Троица" он совершил восхождение на гору Химриин, где ребята со священником встретили восход солнца.
 


Встретились в Монголии, венчались в Сербии

     22 февраля  2009 года совершилось венчание мецената Свято-Троицкого прихода в г.Улан-Баторе гражданина Сербии Ивана Иванова и прихожанки храма Ирины Ивановой. По взаимному согласию молодожены решили венчаться в Сербии. С благословления настоятеля Свято-Троицкого храма в Белграде протоиерея Виталия Тарасьева в таинстве венчания ему сослужил настоятель Свято-Троицкого прихода в г.Улан-Баторе священник Алексей Трубач.

 


Закончилась роспись, установлен иконостас

 

     6 февраля  2009 года завершились работы по установке иконостаса в новом храме в честь Святой Троицы. Таким образом, закончился кропотливый процесс росписи, доставки и установки иконостаса, продолжавшийся почти целый год.
       Традиционно в центре росписи - Господь Вседержитель в куполе. Далее серафимы, пророки, апостолы. Над иконостасом - Святая Троица, а вокруг Вознесение, Сошествие Святого Духа. Вся западная стена храма - это развернутое изображение Страшного Суда, разделенное на композиции балконом для хора и центральным входом. Это разделение - особенность росписи храма такой внутренней архитектуры. Сразу под изображением Святой Троицы - слова из Символа веры на монгольском языке. Святая Евхаристия над иконостасом обрамляется евангельскими сюжетами по бокам. В медальонах над входами - святые, имевшие отношение к просветительской деятельности - равноапостольные Владимир и Ольга, обратившийся из волхвования ( Монголия - страна, где развит шаманизм) Киприан и Иустиния, вступившие в непосредственный контакт с монголами благоверный князь Александр Невский, Дмитрий Донской, преподобный Сергий Радонежский, первый монгольский святой преподобный Петр Ордынский. Традиционно исполненный двухярусный иконостас перекликается по своей миссионерской идее с медальонами. В алтаре также святители миссионеры: Николай Японский, Иннокентий Иркутский, Иоанн Шанхайский, Стефан Пермский, Иннокентий Московский. Современная монгольская азбука - кириллица, поэтому в алтаре также святые равноапостольнные Кирилл и Мефодий. Знаменательно, что именно нынешний Святейший Патриарх Кирилл осуществил закладку первого камня храма.

        Специально для внутреннего убранства по благословлению епископа Иркутского и Ангарского Вадима послом РФ в Монголии Б.А. Говориным была доставлена из Иркутска  икона "просветителя монгольких языцев"  святителя Иннокентия Иркутского с частицей мощей святого.

 

 


В Монголии впервые зазвенели православные колокола

 

     5 января 2009 года на Свято-Троицкий приход г. Улан-Батора был доставлен колокольный набор, изготовленный в Москве для надвратной колокольни. Настоятель прихода священник Алексей Трубач совершил освящение колоколов. Специалисты из Москвы немедленно приступили к их установке, и уже вечером этого дня они призывали народ близлежащего района Баянзурх к молитве традиционным русским колокольным звоном.
    Первый монгольский звонарь - постоянно проживающий в Монголии Борис Черняев. Наполовину русский, наполовину монгол, Борис является капитаном юношеской команды "Троица", быстро выучил основы искусства звона.

 

 


Монгольские хоккеисты посетили Посольский Свято-Преображенский монастырь

 

 

 

     23-27 декабря 2008 года по приглашению правительства Бурятии команда "Троицы" приняла участие в международном турнире в п.Селенгинск, р. Бурятия. В рамках поездки команда полным составом посетила Посольский Свято-Преображенский монастырь на берегу озера Байкал.
      Монастырь был основан в 1681 году на месте, где в 1651 году были убиты и похоронены члены русского посольства в Монголию: царский посол Ерофей Заболоцкий, его сын Кирилл и спутники. Миссия шла на судне и причалила к берегу. Погибли те 8 человек из 20 членов посольства, которые сошли с судна на берег. Посольство везло казну, с ним ехал монгольский посол, переводчик и промышленные люди. Знаменательно, что среди погибших были  монголы, и монгольская делегация посетила место погребения своих предков, над которым совершаются православные молитвы.


В связи с кончиной Святейшего Патриарха

     7 декабря 2008 года в храме Свято-Троицкого прихода г.Улан-Батора была отслужена панихида по новопреставленному Святейшему Патриарху Алексию II. Накануне свои соболезнования в связи с кончиной Патриарха выразил Посол РФ в Монголии Б.А. Говорин.
    
8 декабря приход посетила официальная делегация из монастыря Гандантэгчлэн. Глава Центрального Буддийского Храма Монголии Д. Чойжамц через представителей выразил глубокое соболезнование в связи с внезапной кончиной Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. В своем письме он особо подчеркнул,  что  Алексий II испытывал дружественные чувства  к монголам  и  помогал в трудные минуты.  Его Святейшество  за три дня решил вопрос об официальном статусе  мест захоронений репрессированных монголов под Москвой и  Санкт-Петербургом. Патриарх внес важный вклад в развитие дружественных отношений между Монголией и Россией, считает Хамба лам. «Имею честь от себя лично и от всех монгольских буддистов выразить Вам и через Вас Русской Православной Церкви и Российской Федерации  искреннее сочувствие в связи с такой утратой», написал он в официальном послании.


Артисты из Москвы посетили приход

     25-30 ноября 2008 года с большим  успехом  прошел  кинофестиваль «Российский ренессанс» в Улан-Баторе.  Прибывшие в Монголию в связи с этим событием  известные российские артисты  посетили приход. Среди гостей были Александр Пятков, Алексей Никульников, Тимофей Федоров, Тамара Сидорова, Андрей Лавинский и др.  Священник Алексей Трубач ознакомил  их с новым храмом  и его росписью. Артисты  высоко  оценили внутреннее  убранство и   выразили свое одобрение тому факту, что  огромную лепту  в  развитие русской культуры  за рубежом  вносит Русская  Православная   Церковь. Специально для них  в стенах нового Храма  хор спел староболгарское «Святый Боже». Гости были восхищены   исполнением хористов, большинство из которых составляют монголы.   Вероятно, впечатление от чарующего пения хора в православном храме Улан-Батора надолго останется в их сердцах.  

 

 


После реконструкции в Улан-Баторе вновь открылся памятник Г.К. Жукову

 

 

 

     3 ноября 2008 года у памятника Г.К. Жукова в Улан-Баторе священник Алексей Трубач отслужил панихиду у по Г.К.Жукову и всех павших православных воинах в битве на Халкин-Голе.  После чего состоялось торжественное открытие реконструированного памятника. Прославленный русский полководец в 1939 году проживал на улице, где сейчас расположен мемориальный комплекс. Недалеко от него на улице Жукова  находится и Свято-Троицкий приход, где на каждом богослужении поминается имя великомученика Георгия Победоносца, святого покровителя Георгия Константиновича.
      К Памятнику были возложены цветы, в том числе, и венок от Свято-Троицкого прихода. На торжественном митинге жителей Улан-Батора, ветеранов войны, российских граждан, проживающих в Улан-Баторе, выступил Чрезвычайный и Полномочный посол Российской Федерации Б. А. Говорин, министр обороны Монголии Л. Болд, глава российской военной делегации, первый заместитель начальника Генерального штаба Вооруженных сил России, генерал-лейтенант А. Г. Бурутин. Благодарная память о героях битвы на Халхин-Голе будет вечно жить в сердцах монголов и россиян. "Пусть война никогда не повторится и небо будет всегда чистым", – таким был лейтмотив митинга. "В Монголии бережно хранят все, что связано с именем четырежды Героя Советского Союза, Героя МНР Георгия Константиновича Жукова", - отметили на следующий день монгольские газеты.

 

 


Cостоялась панихида по погибшим в Южной Осетии

     16 сентября 2008 года  на территории Свято-Троицкого прихода г.Улан-Батора состоялась панихида по погибшим в результате трагических событий в Южной Осетии. На панихиду собрались работники посольства РФ, российско-монгольских предприятий, представительств Москвы, Новосибирска, Бурятии, Читы, преподаватели и студенты российских учебных заведений в Улан-Баторе, постоянно проживающие в Монголии. "В сороковой день после трагедии мы молимся о погибших и просим у Бога о мире для русского, осетинского и грузинского народов", - сказал священник, обращаясь к собравшимся на поминальную службу.


Участники региональной конференции посетили Свято-Троицкий приход

     11-12 сентября 2008 года  в г.Улан-Баторе проходила конференция соотечественников азиатских стран тихоокеанского региона. В качестве гостя в конференции принял участие настоятель Свято-Троицкого прихода г.Улан-Батора.
        11 сентября участники конференции посетили единственный в Монголии православный приход. Настоятель прихода ознакомил всех с территорией прихода и ходом росписи внутри нового храма, освящение которого назначено на 20-21 июня 2009 года.

 


Делегация из Екатеринбурга посетила приход в Монголии

     12 августа 2008 года делегация из Екатеринбурга посетила Свято-Троицкий приход в Улан-Баторе. В дар приходу была передана икона святых царских страстотерпцев, освященная на месте убиения царской семьи. Знаменательно, что икона прибыла в день рождения святого царевича Алексия, в год девяностолетия убиения царской семьи. Православные монголы вместе с русскими молились о том чтобы Господь по молитвам святого царя миротворца и его мученической семьи укрепил мир в Монголии и России.

 


В новом храме началась роспись

     20 февраля 2008 года был отслужен молебен на начало доброго дела. В новом храме Свято-Троицкого прихода г.Улан-Батора была начата роспись.
    Бригада иконописцев прибыла из Москвы и сразу же приступила к работе, несмотря на то, что многие не выдержали резкого перепада температур между Москвой и Улан-Батором и заболели.
    Вначале был подготовлен проект росписи и утвержден председателем Отдела Внешних Церковных связей митрополитом Смоленским и Калининградским Кириллом. Предполагается, что храм будет расписан в стиле русских храмов 15-16 веков. В таком же стиле будет исполнен и двухярусный иконостас, работа над которым уже тоже ведется в Москве.   

 

 

Продолжается строительство православного храма в Монголии и облагораживание территории
Свято-Троицкого прихода в г.Улан-Баторе

     К ноябрю 2007 года почти закончились внешние отделочные работы на строительстве нового храма. Строительная компания "Инкон" сейчас проводит облицовку плитой цокольной части. Особо стоит отметить благотворительную акцию компании "Еврозиги", возглавляемую гражданином Сербии И.Ивановым. Его компания на безвозмездной основе снабжает новый храм самым современным отопительным и сантехническим оборудованием.
      На территории прихода идет разбивка дорожек, создано декоративное ограждение с колокольней на входе. Для детей и юношества построена спортивная площадка. Уже сейчас на ней проходят тренировки секции русского хоккея. Их проводит тренер сборной Монголии по хоккею с мячом иркутянин Е.П. Выборов.

В Монголии прошли торжества в связи с празднованием Всероссийского Дня Народного Единства и праздника Казанской иконы Божией Матери

     2 ноября 2007 года в каминном зале Свято-Троицкого прихода г. Улан - Батора прошел торжественный прием. В нем  приняли участие Временный Поверенный в делах РФ в Монголии И.С.Мостыка, дипломаты российского посольства, послы Вьетнама, Польши, Франции,  представители российского и монгольского бизнеса в Монголии. В начале приема настоятель прихода обратился с речью к присутствующим, после чего по уже сложившейся традиции выступил хор российско-монгольской школы "Эрэл" и хор Свято-Троицкого прихода.

Впервые в истории Монголии золотом воссиял крест и купол строящегося  православного храма

     14 августа 2007 года в праздник Происхождения Честных Древ Животворящего Креста Господня был освобожден от лесов крест и купол строящегося храма в честь Святой Троицы Свято-Троицкого прихода г. Улан - Батора. До этого на протяжении почти двух недель верхушка храма была герметично закрыта пленкой, а внутри сооруженного шатра совершала работу бригада позолотчиков  компании "Арт-Альян" из Москвы. Подобные работы уже производились ими как в России, так и за рубежом. Наиболее известные: Троицкий собор Троице-Сергиевой лавры, храмы в Иерусалиме, ЮАР, Бельгии. 

Над строящимся храмом водружен крест

     20 июля 2007 года над строящимся храмом в честь Святой Троицы Свято-Троицкого прихода г. Улан - Батора был водружен крест. За день до этого в помощь российско-монгольской строительной компании "Инкон" прибыла бригада кровельщиков из Москвы, специалистов по медной кровле. Через неделю ожидается приезд позолотчиков.
 

       Издание брошюры на монгольском языке

Силами Свято - Троицкого прихода г. Улан - Батора издана брошюра "Православие в Монголии" на монгольском языке. В брошюре повествуется об истории соприкосновения  монгольского народа с православием начиная с 13 века до настоящего времени.  

 


Свято-Троицкий приход г. Улан - Батора посетила правительственная делегация

     20 мая 2007 года Свято - Троицкий приход г. Улан - Батора по приглашению настоятеля приход посетили руководители  российской части Совета СП "Эрдэнэт", сотрудники федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Почетные гости  ознакомились с ходом строительства храма.

 


Свято-Троицкий приход г. Улан - Батора посетили музыканты популярной
монгольской рок группы "Хурд"

         17 мая 2007 года Свято - Троицкий приход г.Улан - Батора посетил руководитель группы Д. Ганбаяр и ее аранжировщик. Группа "Хурд" ( в переводе "Скорость") - культовая монгольская группа, в репертуаре которой особое место уделяется песням о Родине и непреходящим нравственным ценностям. Особенно популярна группа во Внутренней Монголии, где компактно проживает монгольское население Китая. В ходе встречи обсуждались темы: патриотическое воспитание монгольской молодежи, сохранение традиций монгольской культуры в эпоху глобализации. Также рассматривалась возможность дальнейшего участия детского хора школы "Эрэл", которые составляют костяк школы этики и эстетики при приходе,  в проектах группы.

Свято-Троицкий приход пополнился тремя православными монголами

    4 февраля 2007 года в баптистерии Свято-Троицкого прихода в г.Улан-Баторе состоялось крещение монгольской семьи. Плотник Арвай (Тимофей) уже год работал на приходе, большинство киотов икон в храме сделал он, используя русскую и монгольскую традицию орнамента. Через год знакомства с православием он и его семья ( жена - Оюна (Ольга), маленький сын - Тоги (Феодор) ) решили принять крещение. Хотя пока чинопоследование крещения совершалось на церковно-славянском языке с объяснением через переводчика смысла молитв, но символ веры уже читался по-монгольски.
    Сейчас усилиями прихода осуществляется перевод литургии на ново-монгольский со старо-монгольского языка.  Старо-монгольский текст  служебника и другой богослужебной литературы, изданной в 1864 году, был обнаружен в библиотеке института Востоковедения (Санкт - Петербург).  

 

   

Встреча с Японской Православной Церковью

    18-19 декабря 2006 года.  Настоятель Свято-Троицкого прихода в Улан-Баторе священник Алексей Трубач посетил православный приход храма Николай До в Токио, Япония. Радушную встречу гостю из Монголии оказал иерей Николай Дмитриев с матушкой Светланой. Матушка, японка по происхождению, является регентом храма, где богослужение ведется в основном на японском языке. Отец Николай, прожив в Японии уже 15 лет, в совершенстве овладел японским языком. Кроме него в клир, состоящий в основном из японских священнослужителей, с 2005 года  входит еще один русский священник - иеромонах Герасим Шевцов, бывший насельник Троице-Сергиевой лавры, призванный возродить монашескую жизнь церкви. С ним также состоялась встреча за приходским чаепитием. Православные японцы живо интересовались жизнью православного прихода в Монголии, рассказывали о том, как сами пришли к православию. Все сошлись во мнении, что сердцевиной православного миссионерства является божественная литургия. Поэтому и для Монголии перевод богослужения на современный  монгольский язык - первоочередная задача.  В праздник святителя Николая Мирликийского священник Алексей Трубач причастился из рук митрополита Даниила Токийского и всея Японии в алтаре храма, где также состоялась краткая беседа с предстоятелем Японской Православной Церкви.


Идет строительство нового православного храма на территории Свято-Троицкого прихода

    10 декабря 2006 года.  Идет строительство нового храма на территории прихода. Он будет состоять из двух храмов: главный верхний - в честь Святой Троицы, крестильный нижний - в честь святителя Иннокентия Иркутского. Нынешний действующий домовый храм предполагается освятить в честь преподобного Сергия Радонежского. При этом продолжается реконструкция приходского здания, где расположится вся инфраструктура прихода. На территории прихода будет разбит парк с детскими и спортивными площадками.  Проектирование ведет монгольская компания "Тамирын Шугуй", а строительство - российско-монгольская компания "Инкон". Основное финансирование осуществляет СП "Эрдэнэт". Первоначальные вклады в строительство уже осуществили генеральный директор российско-американской компании "Инфинет" Роберт Стабблбайн, компания "Золотой Восток - Монголия", посол РФ Б.А. Говорин.


Занятия детской воскресной школы на Свято-Троицком приходе г. Улан-Батора

     21 октября 2006 года прошел очередной урок библейского класса в детской воскресной школе. Сейчас дети проходят Ветхий Завет. Тема урока была "Дети Ноя - Сим, Хам, Иафет". Школьники, несмотря на большой разброс в возрасте, от 5 до 15 лет, все успешно справились с поставленным заданием. Занятия воскресной школы проводятся каждую субботу с 12.00 до 13.30 как для русских, так и для монгольских детей (со знанием русского языка). Записаться в школу можно в любое время в течение года. Ведет занятия настоятель прихода священник Алексей Трубач.

Свято-Троицкий приход г. Улан-Батора посетил писатель В. Распутин

     5 октября 2006 года Свято-Троицкий приход г.Улан-Батора посетил известный русский писатель Валентин Распутин с супругой. В беседе с настоятелем прихода священником Алексеем Трубачом он подчеркнул значительную зависимость творчества писателя от его духовной жизни. Также обсуждалось значение литературы и в целом искусства в духовном возрождении русского народа. На прощание писатель подарил в библиотеку прихода Русской Православной Церкви в Монголии книги со своим автографом.

В Хабаровске состоялась международная конференция "Христианство на Дальнем Востоке"

    19-21 сентября 2006 года в Хабаровске состоялась международная конференция "Христианство на Дальнем Востоке". С докладом "Православие в Монголии" в ней принял участие настоятель Свято-Троицкого прихода г.Улан-Батора священник Алексей Трубач. Текст доклада и подробный отчет о конференции можно посмотреть на сайте www.pravostok.ru

Встреча с Президентом Монголии Намбарыном Энхбаяром

Президент Монголии поддержал идею строительства в Улан - Баторе русского православного храма

     4 сентября 2006 года состоялась встреча настоятеля Свято – Троицкого прихода Улан – Батора священника Алексея Трубача с Президентом Монголии Намбарыном Энхбаяром. В ходе встречи обсуждались положение православной общины в Монголии и вопрос о получении разрешения на строительство в столице Монголии православного храма на территории Свято - Троицкого прихода.

 
Православие
 
Православная жизнь
в Монголии
История Православия
в Монголии
Расписание
Богослужений
Контактная
информация
     
Православие.Ru Rambler's Top100 Rambler's Top100